さまよへる和漢蘭人

世の中には「ガウス分布」といふものがある。
俗に「正規分布」ともいふ。
どんなものかは知らない人でも、グラフくらゐは見たことがあるかもしれない。
平均値を真ん中に取つた釣り鐘型のグラフである。

いきなりなんの話だ、と思はれるかもしれない。
実は職場で年末からずつと一つの問題に取り組んでゐた。
どんなに調べてもどんなに見返してもなにが悪いのかちいともわからない。
そのうち、なんだかわからないが「二次元のガウス分布」といふのが出てきた。
……統計学なんてわからないよ。

だが、ひよつとしたらここから解決の糸口がつかめるかもしれないと思ひ、まさに「藁にもすがる思ひ」で懸命に調べた。
しかし所詮は基礎的な知識に乏しいやつがれがさうさう簡単にすべてをのみこめるわけがなかつた。

夕べ、原因が判明した。
ただの careless miss、すなはち「ぽか」だつた。

……ガウス分布、とつぶやくやつがれがゐた。